1 00:01:37,650 --> 00:01:39,210 Meisje, waar ben je? 2 00:01:40,050 --> 00:01:41,270 Ik heb medelijden met je. 3 00:01:41,510 --> 00:01:44,690 Ik zweer dat we stierven van de pijn. breng het breng het breng het brood. 4 00:01:48,470 --> 00:01:52,770 Meisje, ik heb je nog niet duizend keer verteld dat dit zo is. Scheur de randen van het brood niet af. 5 00:01:53,270 --> 00:01:55,550 Meneer, stuur uw eigen dochter. Moet ik het geven? 6 00:01:55,790 --> 00:01:57,270 Hé kunstenaar. 7 00:01:57,950 --> 00:02:01,090 Dit is hoe groot de wereld is. 8 00:02:01,310 --> 00:02:05,030 Niemand kent hun grenzen. thuis. 9 00:02:06,730 --> 00:02:09,410 Ga snel. Voordat je vader naar beneden komt, wakker worden. 10 00:02:09,810 --> 00:02:10,810 Kom op. 11 00:02:18,350 --> 00:02:19,350 Omer. 12 00:02:19,990 --> 00:02:20,990 Omer. 13 00:02:21,530 --> 00:02:25,550 Omer. Kijk, papa gaat weer gek worden. Anders Gewoon omdat ik langskom. 14 00:02:25,930 --> 00:02:32,170 Als je gek wordt, doe dan gek, Zeyno. Allah Allah. Ik wil geen voetballer zijn. 15 00:02:32,270 --> 00:02:33,930 Ik wil niet. Wat? 16 00:02:35,480 --> 00:02:36,700 Als het goed is, laat hem het dan horen. Goh. 17 00:02:37,120 --> 00:02:39,680 Als jouw hart deze dingen maar kon bereiken, ik niet. Ze zullen het de vader vertellen. 18 00:02:40,140 --> 00:02:43,260 Ik zal het je vertellen. Ik zal het je vertellen. Ik zal zeggen Ik wil geen voetballer zijn 19 00:02:43,260 --> 00:02:45,620 Ik zal zeggen. Is het oké? Je zult zien. OK. Kom op, vertel het me. Zoals dit. Omer. 20 00:02:46,180 --> 00:02:47,180 Ben je wakker, zuster? 21 00:02:48,020 --> 00:02:49,020 Ben je klaar? 22 00:02:50,060 --> 00:02:51,060 Maar klaar. 23 00:02:51,480 --> 00:02:52,680 Het is klaar, papa. Het is klaar. 24 00:02:54,320 --> 00:02:55,320 Laten we gaan. Laten we gaan. 25 00:03:02,980 --> 00:03:03,980 Goedemorgen. 26 00:03:04,280 --> 00:03:08,820 Ulan Izo is de perfecte coach voor Kurhan. Dat ben jij, hè? 27 00:03:10,680 --> 00:03:15,240 Mijn zoon, jij brengt elke ochtend tijd door met dit kind. Je bent het beu om als een soldaat te rennen. 28 00:03:16,800 --> 00:03:20,880 Als hij een geweldige voetballer wil worden, verdient hij dat. Hij zal geven, hij zal goed trainen, zo is het niet. 29 00:03:20,880 --> 00:03:21,638 Is het mijn zoon? 30 00:03:21,640 --> 00:03:22,640 Goh. 31 00:03:23,380 --> 00:03:25,600 Sterf niet, ezel, laat de prijs maar komen. 32 00:03:25,950 --> 00:03:30,310 Oh mijn zoon, deze jongen zal ook een voetballer worden. Als er een hel was, zou je al geld hebben 33 00:03:30,310 --> 00:03:34,270 Wij hebben het gevonden. De jongen sloot zich bijna aan bij het leger Het zal nog steeds gaan. Hay en Yad audities 34 00:03:34,270 --> 00:03:35,270 Het gaat, het komt. 35 00:03:35,430 --> 00:03:36,369 Het gaat, het komt. 36 00:03:36,370 --> 00:03:37,590 Laten we gaan, zoon. 37 00:03:38,350 --> 00:03:40,210 Bedankt en goedemorgen, chef. Kom op. 38 00:03:40,730 --> 00:03:42,390 Dank u meneer, dank u. 39 00:04:41,710 --> 00:04:42,710 Goed gedaan Özlem. 40 00:04:44,170 --> 00:04:45,170 Ga je gang. 41 00:04:45,390 --> 00:04:46,390 Sherry. 42 00:04:50,910 --> 00:04:51,910 Mooi. 43 00:04:52,190 --> 00:04:53,190 Goed gedaan Özlem. 44 00:04:54,330 --> 00:04:56,410 Kom op meisje, sneller. Sneller. 45 00:04:56,930 --> 00:04:57,930 Ga je gang! 46 00:04:58,310 --> 00:04:59,790 Wanneer een dubbelpotlood slijpen, leraar? 47 00:05:00,690 --> 00:05:02,330 Wauw, zoon. 48 00:05:03,590 --> 00:05:08,070 Welkom broer, je bent welkom. leuk We hebben het gevonden, ik zweer dat ik kwam. Wauw. 49 00:05:08,170 --> 00:05:10,110 Je bent helemaal niets veranderd, Nazoğlu. 50 00:05:10,540 --> 00:05:11,580 Ik zweer dat ik jou ook goed heb gezien. 51 00:05:12,020 --> 00:05:13,020 Ik heb geregeld dat hij zou blijven. 52 00:05:13,420 --> 00:05:16,540 Twee kamers, één ochtend. Het is zo ingericht, het is klein. Het is ook dichtbij de school. 53 00:05:17,320 --> 00:05:19,220 Bedankt broer. Als jij dat ook niet doet. 54 00:05:19,660 --> 00:05:20,800 Wanneer begin je met je baan? 55 00:05:21,500 --> 00:05:22,740 Als ik geluk heb, begin ik over een paar dagen. 56 00:05:23,000 --> 00:05:26,480 Mooi. Een mooie lever voor jou Laat mij het bestellen. Ik zal je ook het huis laten zien. Het gebeurt 57 00:05:26,480 --> 00:05:27,480 broer, het is oké. 58 00:05:28,940 --> 00:05:29,940 Moet ik sluiten? 59 00:05:30,360 --> 00:05:31,520 Kom op. 60 00:06:28,280 --> 00:06:32,360 Er is niemand die zijn dromen niet volgt De tijd kan zijn weg niet vinden. 61 00:06:33,940 --> 00:06:36,460 Ik wou dat ik dit aan mijn vader kon vertellen. 62 00:06:46,140 --> 00:06:48,860 Snel snel snel. Kom op zoon, schiet op. 63 00:06:49,780 --> 00:06:51,280 Kom op, meer tempo. 64 00:06:52,980 --> 00:06:54,020 Kom snel. 65 00:06:57,900 --> 00:06:58,900 Snel, snel, snel. 66 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Kom op zoon. 67 00:07:03,840 --> 00:07:04,840 Kom snel. 68 00:07:13,380 --> 00:07:14,380 Wat is er gebeurd? 69 00:07:15,380 --> 00:07:16,380 Hij was een teef. 70 00:07:19,320 --> 00:07:20,840 Word je beladen door zo te gaan liggen? 71 00:07:21,260 --> 00:07:22,260 Het is voorbij, papa. 72 00:07:24,910 --> 00:07:28,690 Of je milt is opgezwollen, ik zit vast aan deze halfwaardetijd Wat doe ik voor je, je neemt twee stappen 73 00:07:28,690 --> 00:07:29,690 je kunt niet rennen 74 00:07:32,630 --> 00:07:35,470 Je oom vertelt de waarheid, hij is ouder dan jij. Ik ben een voetballer, ik word geen voetballer. 75 00:07:36,430 --> 00:07:37,430 Hè? 76 00:07:42,610 --> 00:07:43,610 Goed, oké. 77 00:07:43,830 --> 00:07:45,070 Inpakken, laten we gaan. 78 00:07:45,490 --> 00:07:47,570 Vader. Kom op, inpakken en laten we gaan. 79 00:07:52,250 --> 00:07:54,030 Kom op zoon, regel het samen. 80 00:07:54,800 --> 00:07:55,800 Oké papa. 81 00:07:57,220 --> 00:07:58,900 Oké papa. 82 00:07:59,320 --> 00:08:00,320 OK. 83 00:08:05,380 --> 00:08:06,380 Oké papa. 84 00:08:29,960 --> 00:08:30,960 Succes. 85 00:08:41,240 --> 00:08:43,320 Assalamualaikum. Hallo. 86 00:08:43,679 --> 00:08:44,720 Wat voor soort roos is deze Ismail? 87 00:08:46,460 --> 00:08:47,660 Storm Ismail. 88 00:08:47,940 --> 00:08:49,320 De trots van Diyarbakır. 89 00:08:49,720 --> 00:08:50,960 Kerel, jij bent het echt. 90 00:08:51,640 --> 00:08:55,080 Het spijt me, ik kon er niet uit komen. broer Ik ben Memo. 91 00:08:55,820 --> 00:08:58,380 We waren in de Anit-club, ik zat in het jeugdteam. 92 00:08:58,730 --> 00:09:00,410 Kerel, kom zo zitten. 93 00:09:00,630 --> 00:09:03,050 Doe geen moeite. Is het oké broeder, opoffering? Laat mij met rust, ga zitten. 94 00:09:03,610 --> 00:09:04,970 Waar wacht je nog op, kom op. 95 00:09:05,870 --> 00:09:07,550 Vrienden, dek snel de tafel. 96 00:09:07,750 --> 00:09:11,990 Atagfurullah. Wat Mesopotamië zag De grootste voetballer die hij ooit heeft gezien, Fırtına 97 00:09:11,990 --> 00:09:13,870 Ismaël. Bro, alles goed? 98 00:09:14,250 --> 00:09:16,870 Met mij gaat het goed, met jou? Dank je wel, broer, heel erg. Bedankt. 99 00:09:17,170 --> 00:09:21,630 Hoe zit het met jou, broer... ...jij zit in ons team? Je was ieders held, broer. 100 00:09:22,250 --> 00:09:26,390 Vooral als hij de bal voor zijn voeten krijgt... ...mijn hart fladdert alsof het wordt samengedrukt 101 00:09:26,390 --> 00:09:27,390 Hij deed het. 102 00:09:27,580 --> 00:09:30,180 Het hele team droomt ervan net als jij te zijn We waren het aan het opzetten, hè? 103 00:09:30,540 --> 00:09:34,440 We wedden zelfs onderling We stonden in brand. Ik vraag me af, Stormbroer, vier? 104 00:09:34,440 --> 00:09:35,740 Naar welke van de groten zal hij gaan? 105 00:09:35,980 --> 00:09:39,240 Zal hij naar Beşiktaş of Trabzon gaan? Zal hij gaan, zal hij naar Galatasaray gaan? 106 00:09:39,380 --> 00:09:41,780 Er gaan geruchten dat hij naar Fenerbahçe gaat. We waren aan het inhalen, broer. 107 00:09:43,440 --> 00:09:48,540 Maar is dat niet het geval, broer? hij/zij ongelukkig incident, kogelincident. 108 00:09:49,860 --> 00:09:51,880 Je weet dat het vers mij niet verlamde broer. 109 00:09:52,340 --> 00:09:56,640 Degenen die dromen van voetbal in dit land En verlam de dromen van alle kinderen 110 00:09:56,640 --> 00:09:57,639 deed. 111 00:09:57,640 --> 00:09:59,240 Het is zo jammer, Stormbroeder. 112 00:09:59,580 --> 00:10:01,540 Zowel bij u als bij ons. 113 00:10:02,520 --> 00:10:04,360 Ik wou dat het niet zo was, Stormbroeder. 114 00:10:05,160 --> 00:10:06,440 Ik wou dat het niet zo was. 115 00:10:09,500 --> 00:10:12,920 Ik heb een slechte baan. nogmaals later Ik zal komen. Kom op, goed werk. storm 116 00:10:12,920 --> 00:10:13,920 broer. 117 00:10:50,190 --> 00:10:51,190 Vertrouw op God. 118 00:11:32,460 --> 00:11:34,920 Ik ben iedereen in ons team. Ik was je held, broer. 119 00:11:35,300 --> 00:11:40,100 Elke keer dat hij de bal naar één voet brengt, broeder, Onze harten fladderden als een vogel 120 00:11:40,100 --> 00:11:43,520 ja. Het hele team wil zijn zoals jij We waren aan het dromen, hè? 121 00:11:43,900 --> 00:11:47,800 We beweren zelfs onder elkaar We stonden in brand. Ik vraag me af, Stormbroer, vier? 122 00:11:47,800 --> 00:11:49,080 Naar welke van de groten zal hij gaan? 123 00:11:49,320 --> 00:11:53,600 Zal hij naar Beşiktaş of Trabzon gaan? Zal hij gaan, zal hij naar Kalsor, Fenerbahçe gaan? 124 00:11:53,600 --> 00:11:55,420 Er gaan geruchten over de vraag of hij daarheen zal gaan We waren aan het inhalen, broer. 125 00:11:57,760 --> 00:11:59,640 Het is zo jammer, Stormbroeder. 126 00:12:00,040 --> 00:12:01,040 Jij ook. 127 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 En voor ons. 128 00:12:02,510 --> 00:12:04,590 Ik wou dat het niet zo was, Stormbroeder. 129 00:12:05,150 --> 00:12:06,550 Ik wou dat het niet zo was. 130 00:12:09,970 --> 00:12:10,970 Moeder. 131 00:12:14,450 --> 00:12:16,730 Ik wil voetballer worden voor mijn vader. 132 00:12:18,490 --> 00:12:19,710 Meisje, wat zeg je? 133 00:12:21,490 --> 00:12:25,110 Hoe kan ik je vader vertellen dat ik je dochter ben en niet je zoon? Moet ik voetballer worden? 134 00:12:25,610 --> 00:12:28,710 Als Dede Hacı ervan hoort, breekt de hel los. Ik zweer het. 135 00:12:31,150 --> 00:12:34,850 Als ik met de bal speel... ...zijn mijn armen vleugels Het gebeurt. 136 00:12:35,430 --> 00:12:37,230 Het is alsof ik naar de hemel ga. 137 00:12:38,850 --> 00:12:45,750 Met de bal aan mijn voeten, de speler voor mij Als ik slaag... ...is mijn hart bijzonder blij. 138 00:12:46,730 --> 00:12:48,350 Het is bijzonder mooi. 139 00:12:48,890 --> 00:12:53,230 Vooral als ik scoor... ...is het zo Mijn hart fladdert. 140 00:12:54,990 --> 00:12:58,370 Voetballer zijn is belangrijker dan wat dan ook in deze wereld. Ik wil het zo graag, mama. 141 00:12:58,670 --> 00:13:00,560 Hasbinallah. Je hebt mij gehoord. 142 00:13:01,540 --> 00:13:03,200 Alleen maar lachen in mezelf. 143 00:13:04,340 --> 00:13:07,200 Ik wou dat je de glimlach van je vader maar één keer kon zien. zie 144 00:13:07,480 --> 00:13:10,540 Om hem waardig te zijn, moet hij voetballer worden. Ik wil het zijn. 145 00:13:12,440 --> 00:13:18,960 Misschien zal zijn gezicht weer veranderen als Ömer voetballer wordt. lacht. 146 00:13:20,400 --> 00:13:22,580 Ömer wil geen voetballer worden. 147 00:13:23,500 --> 00:13:24,700 Hij heeft het druk om het te vragen. 148 00:13:25,300 --> 00:13:27,040 Dit is de enige hoop van je vader, mijn dochter. 149 00:14:27,020 --> 00:14:28,180 Koezejinov! 150 00:14:30,740 --> 00:14:32,760 Wat doe jij hier? 151 00:14:33,660 --> 00:14:39,320 Als je ooit... ...nog eens met die bal speelt Als ik zie... 152 00:14:39,320 --> 00:14:43,480 ...als ik hoor... ...je voeten Ik zal het breken. 153 00:14:44,060 --> 00:14:46,420 Ik heb het destijds ook aan je vader verteld. 154 00:14:46,680 --> 00:14:49,760 Ik zei... ...spelen met de bal is haram. 155 00:14:50,440 --> 00:14:52,320 Hij luisterde niet naar mij. 156 00:14:52,560 --> 00:14:56,160 Kijk wat er dit jaar met je is gebeurd. Beiden kreupel bleef... 157 00:14:56,700 --> 00:15:01,480 En... ...je blijft zitten met je hoofd. 158 00:15:04,860 --> 00:15:06,200 Kijk naar mijn gezicht. 159 00:15:07,120 --> 00:15:08,700 In mijn ogen. 160 00:15:09,900 --> 00:15:16,100 Nogmaals... ...dat je zijn voeten inslikte en hem kuste Ik zal het niet zien. 161 00:15:52,430 --> 00:15:56,250 Zei ik niet? Nooit meer op deze school Omdat je niet met mannen speelt. ik 162 00:15:56,250 --> 00:15:59,950 Ik wil niets slechts doen, meneer. Eén Geef je mij nog antwoord? Vies. 163 00:16:00,590 --> 00:16:03,310 Mijn leraar. Laat de arm van het meisje los, meneer. 164 00:16:04,630 --> 00:16:05,630 Alsjeblieft. 165 00:16:05,970 --> 00:16:07,170 Wie ben je broer? 166 00:16:07,910 --> 00:16:11,190 Ik ben de nieuwe leraar lichamelijke opvoeding van jullie school. Ik ben een leraar. Şenol Temizkan. 167 00:16:12,950 --> 00:16:16,650 Omdat je net bent aangesteld op de school. Dan de school Je zult de regels volgen. 168 00:16:18,090 --> 00:16:19,110 Welke regel? 169 00:16:19,590 --> 00:16:20,830 Je vrouwelijke studenten. 170 00:16:21,370 --> 00:16:24,070 De regel is dat je niet met mannelijke studenten mag spelen. 171 00:16:24,850 --> 00:16:27,990 Meneer, wie heeft deze belachelijke regel bedacht? ik Ik heb het gezegd. 172 00:16:29,730 --> 00:16:32,030 Ik zou zoiets niet op mijn school willen. 173 00:16:33,190 --> 00:16:37,830 Laten we stoppen met dit belachelijke seksisme... ...deze kinderen zijn samen met jongens en meisjes 174 00:16:37,830 --> 00:16:42,110 door te spelen... ...strijd, competitie, samenwerking, de geest van sport 175 00:16:42,110 --> 00:16:43,710 Laat ze leren. Is het niet mogelijk? 176 00:16:47,690 --> 00:16:49,290 Laten we hierover praten in mijn kamer. 177 00:16:49,890 --> 00:16:50,890 Ja. 178 00:16:51,040 --> 00:16:52,040 Kom alstublieft naar voren. 179 00:17:07,460 --> 00:17:10,579 Ik zweer dat ik van deze nieuwe bodybuilder hield. Agha. Hij is een zeer koninklijke leraar. 180 00:17:11,220 --> 00:17:12,300 Maar het mocht niet zo zijn. 181 00:17:12,700 --> 00:17:15,040 Maak Seko te schande waar iedereen bij is kon. 182 00:17:16,180 --> 00:17:17,220 Kijk maar eens, kijk. 183 00:17:17,500 --> 00:17:18,500 Kijk maar eens. 184 00:17:18,579 --> 00:17:19,819 Twee jaar geleden... 185 00:17:20,430 --> 00:17:24,930 Nationaal juniorenvoetbalteam voor dames Er staat dat hij een coach is. 186 00:17:39,930 --> 00:17:41,170 De naam van het meisje is Zeynep. 187 00:17:42,210 --> 00:17:46,170 Meneer? In de tuin van de hand van de beheerder Ik heb het over dat meisje dat je hebt gered. 188 00:17:46,690 --> 00:17:48,250 Naast hem staat zijn tweelingbroer Ömer. 189 00:17:49,120 --> 00:17:53,860 Diyarbakır's meest getalenteerde man aller tijden maar de kinderen van de meest ongelukkige voetballer. 190 00:17:54,580 --> 00:17:55,600 Hoe bedoel je, ongelukkig? 191 00:17:55,880 --> 00:18:00,280 Jaren geleden één van de grote drie van Istanbul In afwachting van overdracht aan iemand 192 00:18:00,280 --> 00:18:03,140 Zijn voetbalcarrière eindigde met dit ongelukkige incident. Ik zweer het in het gezicht. 193 00:18:04,180 --> 00:18:09,560 Vanaf die dag was zijn eigen onafgewerkt zijn zoon om zijn dromen te verwezenlijken. 194 00:18:09,560 --> 00:18:13,900 het dwingt. Maar wat maakt het kind uit met voetbal? Hij heeft talent noch enthousiasme. die van jou ook 195 00:18:13,900 --> 00:18:16,720 Zoals je ziet, al het talent van de man Het werd doorgegeven aan zijn dochter, niet aan zijn zoon. 196 00:18:18,440 --> 00:18:20,380 Maar hij beseft het niet eens, arme kerel. 197 00:18:23,100 --> 00:18:29,080 Nu... dus wis onze schulden weg... ...onze schuld die eraan toevoegt... 198 00:18:29,080 --> 00:18:32,700 ...geef in ruil daarvoor een titel aan Zeynep... ...als een kwestie van recht. 199 00:18:32,900 --> 00:18:33,900 Het is waar, papa. 200 00:18:34,600 --> 00:18:37,120 Musum is bij mij, gek. 201 00:18:38,380 --> 00:18:40,940 Pap, dit was een geweldige kans. 202 00:18:41,320 --> 00:18:43,260 Welke mogelijkheid heb je? 203 00:18:44,580 --> 00:18:47,580 Ik beslis niet over deze kwestie... 204 00:18:47,800 --> 00:18:48,840 Het is Ismails gelijk. 205 00:18:49,600 --> 00:18:51,400 Ik heb de vader van uw dochter gevonden. 206 00:18:51,660 --> 00:18:56,760 Oh papa, laat mij een slachtoffer zijn, papa, doe het niet. Wat als Pa, je kent Ismail niet. 207 00:18:57,400 --> 00:19:00,700 Een afgestudeerde die zei dat hij de jongen tot artillerist zou maken. Hij maakte zichzelf. 208 00:19:00,900 --> 00:19:06,280 Hij dwaalt rond, werkloos en hulpeloos. wat Het levert op zichzelf geen voordeel op, en het is ook niet nuttig voor ons. 209 00:19:06,320 --> 00:19:11,120 Wat voor nut heeft het voor het land of de natie? Ik zweer bij God. Hij is Ismaël 210 00:19:11,120 --> 00:19:13,560 Zelfs als je hem vermoordt, zal hij zijn dochter voor niets opgeven. 211 00:19:17,830 --> 00:19:24,450 Deze kwestie blijft tussen ons. Ik onderwerp Totdat ik het voor Ismail opende 212 00:19:24,450 --> 00:19:29,590 Ik wil niet dat iemand naar Zeynep vraagt. Ik zal niet weten dat het gebeurd is. 213 00:19:29,810 --> 00:19:30,890 Ik zal het niet horen. 214 00:19:49,290 --> 00:19:50,370 Alsjeblieft, ik zal je wat vertellen. 215 00:19:50,750 --> 00:19:52,410 Het was zijn vaders gelijk. 216 00:19:52,650 --> 00:19:55,750 Ismail zou beslissen. Het stuiterde en stuiterde. 217 00:19:55,950 --> 00:19:59,710 Ladder zodat niemand hem kan missen Ik zal geven. Hij heeft geen keuze. 218 00:19:59,990 --> 00:20:03,910 Meisje, kijk, Thanksgiving. Dit is waar we het over hadden Het zal tussen ons blijven. 219 00:20:04,270 --> 00:20:07,870 Als je het tegen Eve en Blue flapt Ik scheur de film uit de Koran. 220 00:20:08,110 --> 00:20:15,010 Als de titel van buitenaf komt... ...als een andere minister mij een rijs koopt... 221 00:20:37,550 --> 00:20:39,830 Je hebt niets in je mond gestopt aan tafel, Ismail. 222 00:20:42,110 --> 00:20:43,330 Ik kan vandaag ook geen baan vinden. 223 00:20:44,530 --> 00:20:46,270 Ismail heeft het al die jaren niet gedaan. 224 00:20:46,830 --> 00:20:48,790 Waarom martel je zo? 225 00:20:50,710 --> 00:20:56,050 Wat voor soort marteling is dit? Leef niet met een kreupel been. 226 00:20:56,650 --> 00:20:58,850 Als hij kreupel is, is hij kreupel. Dus wat? 227 00:21:00,190 --> 00:21:02,750 Wat als uw hart kreupel was, en niet uw been? 228 00:21:04,070 --> 00:21:05,070 Is dat wat je zegt? 229 00:21:39,210 --> 00:21:43,230 Het lot van zelfs een enkel meisje Is het erg als we jouw leven kunnen aanraken en veranderen? 230 00:21:43,230 --> 00:21:44,230 oké broer? 231 00:21:44,550 --> 00:21:50,370 Of dat, of deze regio heeft zijn eigen regio Het heeft een eigen dynamiek, mijn beste Şenol. 232 00:21:50,730 --> 00:21:53,010 Dus je zegt dat de manager gelijk heeft. 233 00:21:53,610 --> 00:21:56,350 Ik zeg: dit is Diyarbakir, jongen. 234 00:21:56,750 --> 00:22:02,010 Degenen die hier wonen, kunnen nog niet weg blind voor tradities, gewoonten en tradities 235 00:22:02,010 --> 00:22:05,970 Ik bedoel, ze zijn blindelings loyaal. veranderen Ze zijn dus niet zo dol op ontwikkeling of iets dergelijks. 236 00:22:05,970 --> 00:22:06,970 Dat is wat ik zeg, zoon. 237 00:22:07,130 --> 00:22:11,490 En het damesvoetbalteam van de stad zegt de coach. Mooi. Allah 238 00:22:11,490 --> 00:22:12,490 God. 239 00:22:12,610 --> 00:22:17,790 Wat heeft het ermee te maken? Is het hetzelfde? mijn bijna alle meisjes in het team 240 00:22:17,790 --> 00:22:19,950 vreemdeling De meesten van hen studeren nog aan de universiteit. 241 00:22:20,390 --> 00:22:23,490 De rest zit al in andere grote Transfer van clubs in steden 242 00:22:23,490 --> 00:22:24,490 De meisjes die we hebben gemaakt. 243 00:22:26,330 --> 00:22:30,170 Ik denk dat je dit te veel doet. Bemoei je er niet mee, mijn beste Şenol. baan per hoofd 244 00:22:30,170 --> 00:22:31,170 Je zult het krijgen, zoon. 245 00:22:31,210 --> 00:22:33,550 Ga jij de duizend jaar oude orde veranderen? 246 00:22:35,690 --> 00:22:39,550 Ook al kan ik het niet veranderen... ...a Ik inspireer iemand anders om te veranderen 247 00:22:39,550 --> 00:22:40,489 misschien. 248 00:22:40,490 --> 00:22:43,770 Deze aangeleerde hulpeloosheid van iemand... hij moet het afmaken. 249 00:22:44,050 --> 00:22:47,970 En de kinderen hier... ...in het westen Volg je dromen als een kind... 250 00:22:47,970 --> 00:22:49,550 ...moet de kans hebben om te rennen. 251 00:22:52,330 --> 00:22:56,810 Er zijn versterkingen klaar, leraar Haluk. Niet in de koelkast bewaren he. Geef het aan mij. Geef het mij, papa. 252 00:22:58,590 --> 00:23:00,370 Laten we je morgenavond ergens heen brengen. 253 00:23:02,250 --> 00:23:03,250 Waar naartoe? 254 00:23:28,600 --> 00:23:33,420 Wat wordt papa zo boos Ik kan er niet tegen, Omer. 255 00:23:34,960 --> 00:23:36,560 Laten we pizza maken voor papa. 256 00:23:42,720 --> 00:23:46,080 Wat een welkom voor mezelf in een café Ik heb de winter parttime gevonden. 257 00:23:46,980 --> 00:23:52,540 Het kost veel geld, maar... ...tenminste één Als je niet kritisch bent, kan ik je van dienst zijn, Zeynep. 258 00:23:53,560 --> 00:23:55,080 Nou, ik werk ook. 259 00:23:56,440 --> 00:23:59,540 Gömmer wint samen meer. Eén Ik wil het niet meer horen. 260 00:24:00,600 --> 00:24:03,100 Als je vader erachter komt dat je werkt ja... 261 00:24:03,310 --> 00:24:04,850 Het veroorzaakt ook faillissement voor sommigen van ons. 262 00:24:06,570 --> 00:24:07,950 Laat hem het altijd zo doen. 263 00:24:08,950 --> 00:24:12,510 Maar alleen jij zult werken, Jij zult winnen, je zult de vader helpen. 264 00:24:12,870 --> 00:24:15,010 Ik doe ook iets voor papa Ik wil. 265 00:24:28,190 --> 00:24:30,750 Ik zweer het, botgeluid van rechts tot de ochtend Hij zou komen. 266 00:24:31,350 --> 00:24:32,450 Hoeveel geld krijgen spelers? 267 00:24:32,710 --> 00:24:35,990 Het is aan het veranderen. Volgens het team dat in de wedstrijd speelde Het winnende team geeft het geld. soms 268 00:24:35,990 --> 00:24:38,770 10.000 lira per persoon. Soms 20, soms 25 duizend. 269 00:24:38,990 --> 00:24:42,530 De mensen die in die wedstrijden speelden waren erg slecht. Niet iedereen kan ermee spelen. Goed gedaan. Eén 270 00:24:42,530 --> 00:24:45,670 En voor sommige mensen lijken ze zo gehandicapt. Er zijn sowieso gevechten in bijna elke wedstrijd. 271 00:24:45,750 --> 00:24:47,750 Sterker nog, onlangs twee mensen heeft hem neergestoken. 272 00:24:48,050 --> 00:24:51,030 Maar niet voor dat geld. erg schoon geld. 273 00:25:16,940 --> 00:25:18,260 Als je het leuk vindt, ga dan met me praten. 274 00:25:20,220 --> 00:25:21,280 Dan kan het te laat zijn. 275 00:25:39,240 --> 00:25:40,780 Je bent een gekke diva geworden, Zeyno. 276 00:25:41,020 --> 00:25:44,500 Jouw mannen zijn net zo levendig als dieren als vogels. Wat doe je binnen? Elke wedstrijd is een gevecht 277 00:25:44,500 --> 00:25:45,800 Ze komen naar buiten en kruipen in elkaar. 278 00:25:53,029 --> 00:25:55,590 Wat moet er gebeuren om die wedstrijden te kunnen spelen? 279 00:25:56,330 --> 00:25:57,510 Je moet een man zijn. 280 00:26:28,460 --> 00:26:32,600 Broeder, spelen de mensen op dit veld nu een balletje? Zal hij spelen of vechten in een kooi? 281 00:26:33,700 --> 00:26:38,560 Het zwaarste en soepelste voetbal ter wereld De wedstrijden worden hier gespeeld, Şenol. Klaar 282 00:26:38,560 --> 00:26:39,560 kijk je? 283 00:27:41,960 --> 00:27:43,920 Verdomme, je been is gebroken. 284 00:27:44,620 --> 00:27:47,480 Als je het zo op de grond gooit, doe het dan niet. naar het hart van de man. 285 00:28:14,730 --> 00:28:17,910 Je moet gaan liggen als een beer, anders sta je op en ben je een man Je gaat zo spelen, hè? 286 00:28:18,310 --> 00:28:21,910 Kom op. Weet jij wie dit kind is? iemand? Geen zoon. 287 00:28:22,270 --> 00:28:26,450 Broeder, laat me een balletje met je spelen, klootzak. Zo niet, dan is het misschien een storm. broer mij 288 00:28:26,450 --> 00:28:28,810 Ik ken hem niet, hij woont in onze buurt. Het was zijn kind. Wat is de naam E? 289 00:28:29,070 --> 00:28:31,490 Naam? Zijn naam is Tofan, broer. Het is Tofan. 290 00:29:27,980 --> 00:29:28,980 Wees voorzichtig, hé. 291 00:29:38,660 --> 00:29:40,560 Waar kwam Topan vandaan, Zırto? 292 00:29:40,820 --> 00:29:44,020 Ik zag dat iedereen zei dat je als een vuur was. Daar kwamen mijn gedachten vandaan. 293 00:29:44,600 --> 00:29:47,740 Ik zag dat ze ook probeerden meer over het eiland te leren. Ik zei het zodat je niet gepakt zou worden. 294 00:29:47,780 --> 00:29:48,780 Kijk, je vond het leuk. 295 00:29:49,020 --> 00:29:50,020 De mijne? 296 00:29:51,500 --> 00:29:56,600 Nou, ik heb nog nooit zoveel geld gehad in mijn leven. Ik heb niet gewonnen. Ik zweer het allemaal 297 00:29:56,600 --> 00:29:58,800 Je verdient je cent. Wat was je aan het doen? zomaar? 298 00:30:00,900 --> 00:30:01,900 Ik weet het niet. 299 00:30:02,680 --> 00:30:08,480 Maar... ...terwijl je met de bal speelt... ...dan ik ooit in mijn leven ben geweest... 300 00:30:08,480 --> 00:30:09,700 Ik voel me goed. 301 00:30:10,620 --> 00:30:16,840 Zo leuk... ...zo leuk... ...zo leuk Het is dus iets anders... 302 00:30:16,840 --> 00:30:21,780 ...Ik kan het niet uitleggen. Ik wou dat je vader het ook kon zien Zo speel je met de bal. O nee! 303 00:30:21,980 --> 00:30:24,600 Als mijn grootvader over de Apocalyps hoort scheurt het af. 304 00:30:25,230 --> 00:30:28,950 Kijk mij aan, sheriff. Wat is er vanavond gebeurd Je zult het aan niemand vertellen. 305 00:30:29,290 --> 00:30:31,250 Belofte. Belofte. Niet zo. 306 00:30:31,610 --> 00:30:35,450 Ik heb geen respect voor mijn Koran, mijn religie of mijn geloof. Ik zal het aan niemand vertellen. 307 00:30:35,650 --> 00:30:37,570 Ik wil niet dat iemand mijn Koran, mijn religie, mijn geloof respecteert. Ik zal het niet zeggen. 308 00:30:41,130 --> 00:30:42,310 Hoe laat is de wedstrijd morgenavond? 309 00:30:42,750 --> 00:30:43,750 Het is twaalf. 310 00:30:45,290 --> 00:30:47,190 Vergeet niet ook uw gedachten op te schrijven. Kom op. 311 00:31:15,260 --> 00:31:16,260 Overstroming! 312 00:31:16,920 --> 00:31:19,300 Overstroming! Overstroming! 313 00:31:19,860 --> 00:31:20,860 Overstroming! 314 00:31:21,580 --> 00:31:23,440 Sst! Meisje! 315 00:31:24,540 --> 00:31:27,560 Meisje, hoe krijg je dat zo onder de knie? Heb je geleerd? 316 00:31:32,780 --> 00:31:37,060 Kijk... Ik wou dat de vader het ook kon zien. 317 00:31:38,100 --> 00:31:41,520 Hij zag dat zijn voetbaltalent bij hem was. niet. 318 00:31:42,540 --> 00:31:44,200 Ik wist dat hij het aan zijn dochter had doorgegeven. 319 00:31:45,720 --> 00:31:46,720 Omer. 320 00:31:47,900 --> 00:31:49,880 Vertel het aan niemand, ik zal je slachtoffer zijn. 321 00:31:51,960 --> 00:31:52,960 Wat is er? 322 00:31:58,260 --> 00:31:59,260 Hiervoor. 323 00:32:02,820 --> 00:32:03,940 Wat zijn de jouwe? 324 00:32:04,720 --> 00:32:06,260 Het geld dat je met de wedstrijd hebt verdiend. 325 00:32:06,540 --> 00:32:07,540 Vijfentwintigduizend. 326 00:32:07,920 --> 00:32:13,030 Kijk naar mijn Koran, je speelde voor geld. Nee, nee, nee. ...om de schuld van de schuldenaar te betalen 327 00:32:13,030 --> 00:32:14,030 voor jou. 328 00:32:14,610 --> 00:32:17,450 Oom Ömer... ...maak je vader blij Breek het niet. 329 00:32:17,830 --> 00:32:20,930 Om te zien of grootvader Hacı geld mee naar huis neemt... ...zodat Ömer niet boos op hem wordt. 330 00:32:22,870 --> 00:32:28,510 Ömer... jij neemt dit geld aan... ...alsof hij voor zichzelf had gewonnen... ...voor de vader 331 00:32:28,510 --> 00:32:30,090 Geef het aan je grootvader en laat hem het aan jou geven. 332 00:32:31,550 --> 00:32:34,710 Je moeder Zeyno, moeder mij... ...ik Ik zal het je niet geven. 333 00:32:34,930 --> 00:32:38,490 Je moeder Zeyno, ik geef het je niet. ik Ik zal niet geven, ik zal niet geven, ik zal niet geven. 334 00:32:38,690 --> 00:32:40,110 Mam, geef het jezelf. 335 00:33:01,130 --> 00:33:02,630 Kom, ook al vertel je het aan niemand. 336 00:33:06,310 --> 00:33:07,310 Belofte. 337 00:33:12,290 --> 00:33:13,430 Beloof Zeyno, beloof het. 338 00:33:14,330 --> 00:33:15,870 Maar op één voorwaarde. 339 00:33:17,190 --> 00:33:22,210 Als je mij ook gaat leren hoe ik die rol moet spelen. we zullen zien. 340 00:33:22,930 --> 00:33:24,110 Ik zal lesgeven, ik zal lesgeven. 341 00:33:33,710 --> 00:33:34,389 Zoals de manier waarop hij gaat. 342 00:33:34,390 --> 00:33:39,950 Zoals je kunt zien. Het spijt me zo meneer. 343 00:33:43,270 --> 00:33:44,270 Zeynep. 344 00:33:45,350 --> 00:33:49,030 In zo'n betaalde kunstgraswedstrijd... ...Ik heb naar een hele acteur gekeken, weet hij 345 00:33:49,030 --> 00:33:51,750 ben jij? Het kind is ongelooflijk. ik Ik heb nog nooit zoiets in mijn leven gezien. 346 00:33:52,210 --> 00:33:54,310 Zijn naam was... Tofan. 347 00:33:55,390 --> 00:33:56,390 Wat was het? 348 00:33:57,490 --> 00:33:59,630 Zeynep, ik denk dat jij dat kind bent. Ik weet. 349 00:34:00,330 --> 00:34:03,070 Ik herkende je van de blikwisseling met die sheriff. dat jij bent. 350 00:34:03,520 --> 00:34:04,520 Kijk. 351 00:34:05,260 --> 00:34:09,739 Kijk, dit zijn de belangrijkste vrouwen ter wereld voetballers. 352 00:34:10,659 --> 00:34:13,260 Ze zijn allemaal erg belangrijk vanwege hun talenten Ze kwamen op plaatsen. 353 00:34:14,560 --> 00:34:16,320 Zeynep, jij bent net zo getalenteerd als zij. 354 00:34:16,780 --> 00:34:20,639 Jij bent net zo belangrijk als zij. Je hebt de mogelijkheid om plaatsen te komen. 355 00:34:22,960 --> 00:34:25,540 Die mogelijkheid heb ik niet, meneer. Zeynep. 356 00:34:27,920 --> 00:34:29,699 Ik was gisteren op dat vreselijke kunstgras. 357 00:34:30,120 --> 00:34:32,659 Wat doe je tijdens het balspelen? Ik zag wat je voelde. 358 00:34:33,080 --> 00:34:37,239 Het was alsof je het contact met deze wereld kwijt was. Als een vlieger, als een duif 359 00:34:37,239 --> 00:34:38,380 Het was alsof je vloog tijdens het spelen. 360 00:34:38,620 --> 00:34:42,840 De manier waarop je rent en paradeert als een storm elk moment... ...geniet van de vrijheid 361 00:34:42,840 --> 00:34:46,520 elke keer dat je een doelpunt scoorde, keek je naar je schijnt als de zon. 362 00:34:51,179 --> 00:34:56,739 Meneer... ...ik... ...ik geef alleen om mijn familie. Ik speelde ter ondersteuning. 363 00:34:56,980 --> 00:34:58,660 Hij is op astroturf als de hel. 364 00:34:59,680 --> 00:35:02,320 Met gevaar voor zijn talent en zijn gezondheid... 365 00:35:02,560 --> 00:35:06,580 ...je hebt geld om te verdienen... ...dat meer geld verdienen 366 00:35:06,580 --> 00:35:07,580 Je hebt een kans. 367 00:35:07,860 --> 00:35:11,100 Je geeft je familie meer dan je denkt. Jouw goedheid kan je raken. 368 00:35:11,540 --> 00:35:12,540 Wauw? 369 00:35:14,560 --> 00:35:20,000 Het is niet alleen geld... ...waar je van droomt Je kunt alles laten gebeuren. 370 00:35:23,080 --> 00:35:27,760 En als je wilt... geef ik je dit Laat mij je hierbij helpen. 371 00:35:29,300 --> 00:35:31,160 Wil je nadenken over wat ik zeg? 372 00:35:36,840 --> 00:35:38,760 Dat is genoeg Eno, ik geef je meer. 373 00:35:39,100 --> 00:35:41,360 Ik zweer bij God, je kunt niet als bewaker van een heer worden gehouden. 374 00:35:42,020 --> 00:35:45,020 Zelfs als je een klein beetje gaat, geef me een wenkbrauw. 375 00:35:45,740 --> 00:35:46,940 Het staat in jouw telling, broeder. 376 00:35:49,900 --> 00:35:56,680 Eno, kijk, als deze pelgrim mij het meisje niet geeft... ...en dit geld met rente 377 00:35:56,680 --> 00:35:58,520 Laat me het terugnemen, dat is alles. 378 00:35:59,320 --> 00:36:02,820 Broeder, schaam je, broeder. Je zult stoppen. 379 00:36:13,589 --> 00:36:15,990 Wat is dit? 380 00:36:32,500 --> 00:36:33,980 Ömer verdiende zijn geld als freelancer. 381 00:36:34,400 --> 00:36:35,480 Dat is het niet. Wat niet? 382 00:36:36,300 --> 00:36:37,300 Hij heeft het verdiend als freelancer, hè? 383 00:36:37,920 --> 00:36:40,500 Ik vertelde hem over iets anders dan voetbal. Ik zei niet dat je er geen moeite mee zou doen. 384 00:36:40,720 --> 00:36:44,420 En dat is voor je eigen bestwil. steun je zijn. Eva zal niet werken, 385 00:36:44,540 --> 00:36:46,100 het zal niet werken. Hij zal een voetballer zijn. 386 00:36:46,740 --> 00:36:49,260 Dat zijn mijn dromen die ik niet kon verwezenlijken Het zal gebeuren. 387 00:36:49,700 --> 00:36:51,200 Dat is wanneer mijn gezicht lacht. 388 00:36:51,520 --> 00:36:55,700 Dan zal mijn tekort eindigen. als Als hij mij wil steunen, laat hem dat dan doen. 389 00:36:56,780 --> 00:36:57,800 Hij heeft uiteindelijk gewonnen. 390 00:36:58,020 --> 00:36:59,440 Hij zou steun voor mij vinden. 391 00:37:21,480 --> 00:37:22,480 Kom op jongens. 392 00:37:26,220 --> 00:37:27,220 Omer! 393 00:37:29,320 --> 00:37:30,320 Vader? 394 00:37:32,880 --> 00:37:34,240 Wat heb ik je verteld, zoon? 395 00:37:35,160 --> 00:37:37,120 Ik heb niet gezegd dat je niet mag werken. 396 00:37:39,400 --> 00:37:40,920 Waarom luisterde je naar mij, zoon? 397 00:37:41,220 --> 00:37:42,260 Ben ik de kop van een ezel, zoon? 398 00:37:42,540 --> 00:37:43,540 Kom op! 399 00:37:45,480 --> 00:37:46,620 Neem het geld. 400 00:37:47,320 --> 00:37:50,760 En het geld waarvoor je werkt... ...aan de moeder. geef... 401 00:37:51,130 --> 00:37:52,670 Als u mij op mijn tekortkomingen wijst. 402 00:37:54,630 --> 00:37:55,890 Zoon, kun je je vasthouden? 403 00:37:56,970 --> 00:37:58,450 Vader. Stil. 404 00:37:59,170 --> 00:38:01,130 Doe dat niet. Wat niet doen? Wie ben je? 405 00:38:01,410 --> 00:38:03,230 Het is niet mijn school. Wat ben jij? 406 00:38:05,030 --> 00:38:06,030 Bij je vrienden. 407 00:38:22,720 --> 00:38:23,720 Ze wordt moeder. 408 00:39:38,220 --> 00:39:39,220 Omer. 409 00:39:41,040 --> 00:39:42,040 Omer. 410 00:39:43,900 --> 00:39:45,140 Wat doe jij hier? 411 00:39:50,220 --> 00:39:51,520 Heb je Canan nog? 412 00:39:58,980 --> 00:40:00,060 Was er iemand? 413 00:40:20,230 --> 00:40:22,890 Vader, ik hou meer van u dan van wat dan ook in deze wereld. houdt van. 414 00:40:25,690 --> 00:40:28,270 Hij gebruikte zelden de bovenkant, als je weet. 415 00:40:34,470 --> 00:40:35,470 Zeyno. 416 00:40:41,590 --> 00:40:43,790 Deze eet je vanavond voor mij op. 417 00:40:45,190 --> 00:40:46,310 Ik heb gegeten. 418 00:40:46,830 --> 00:40:48,150 Vanwege de echte... 419 00:40:48,940 --> 00:40:51,080 Je hebt ervoor gezorgd dat je geslagen werd. 420 00:40:52,380 --> 00:40:54,760 Ik zal zoiets niet nog een keer doen. 421 00:40:56,060 --> 00:40:59,640 Ik ga geen ballenmop meer spelen, Ömer. Jij gaat spelen, Zeynep. 422 00:41:00,460 --> 00:41:01,460 Jij gaat spelen. 423 00:41:03,220 --> 00:41:06,400 Dat is wat ik 's ochtends en 's avonds doe Je speelt op training. 424 00:41:07,280 --> 00:41:10,140 Die klap die ik kreeg in het bijzijn van het meisje van wie ik hield Je gaat ervoor spelen, oké? 425 00:41:11,880 --> 00:41:13,100 Ik speel niet. Jij gaat spelen. 426 00:41:14,480 --> 00:41:15,480 Afgerond. 427 00:41:20,330 --> 00:41:26,310 Maar als je naar binnen gaat... ...voor mij je zult sterven. 428 00:41:28,430 --> 00:41:31,970 Je droeg die schoenen tijdens je eerste wedstrijd. jij ging het dragen. 429 00:41:33,410 --> 00:41:34,790 Deze heb ik ook gedragen. 430 00:41:36,350 --> 00:41:41,510 Als jij jouw talent verdient... ...je zult het dragen, hè? 431 00:41:43,290 --> 00:41:44,290 Belofte? 432 00:41:47,510 --> 00:41:48,510 Belofte. 433 00:42:06,660 --> 00:42:08,740 Mehmet, broer İsmail heeft een probleem. 434 00:42:10,940 --> 00:42:15,720 Vandaag zag dat meisje Shahishi Omer met de ander Het beledigde de meesten van hen. mijn jongen 435 00:42:15,720 --> 00:42:16,720 zei hij. 436 00:42:16,880 --> 00:42:18,640 Zijn mond heeft het niet overleefd sinds hij arriveerde. 437 00:42:21,000 --> 00:42:21,660 Kom op 438 00:42:21,660 --> 00:42:30,860 laten we gaan 439 00:42:35,450 --> 00:42:38,310 Wij vertrekken daar toch vandaan. aan God Ik zal een slachtoffer zijn. 440 00:43:27,120 --> 00:43:28,700 Ik wilde die bal nooit raken. 441 00:43:29,800 --> 00:43:34,520 Maar elke keer kwam en kwam die bal Hij stond voor mij. 442 00:43:35,960 --> 00:43:37,920 Hit it zoon, hit it, hit it. 443 00:43:38,460 --> 00:43:40,500 Mijn vader zei: “Het ging goed.” 444 00:43:41,800 --> 00:43:44,860 Het ging, maar het was de bal die ging. 445 00:43:45,240 --> 00:43:46,700 Ik bleef op mijn plek. 446 00:43:50,060 --> 00:43:53,460 Maar ik kijk naar die mier die op de grond staat... 447 00:43:54,090 --> 00:43:57,810 Duik door een gebroken straatsteen Laat me eens naar die bloem kijken. 448 00:43:58,530 --> 00:44:03,010 Die bloem zit vast tussen zwarte stenen. 449 00:44:03,990 --> 00:44:05,930 Hij stond daar maar roerloos. 450 00:44:07,170 --> 00:44:10,110 Maar ik voelde hem ademen. 451 00:44:11,870 --> 00:44:17,650 Niemand heeft die arme man gezien. ik Ik zag het. Die bloem die ik zag 452 00:44:17,650 --> 00:44:18,650 Ik wilde schrijven. 453 00:44:20,110 --> 00:44:22,830 Kijk mij aan, dit is de jongen waar ik onderweg over vertelde he. 454 00:44:23,920 --> 00:44:26,120 Hij draagt ​​een capuchon over zijn hoofd. Masallah. 455 00:44:26,480 --> 00:44:28,220 Dat is de tofan waar iedereen het over heeft. 456 00:44:38,020 --> 00:44:40,100 Hoe? Hij speelt goed, nietwaar? 457 00:44:40,640 --> 00:44:41,640 Ik zweer dat hij aardig speelt. 458 00:44:49,720 --> 00:44:51,880 Hoe staat deze stijl mij op dit moment? 459 00:44:53,410 --> 00:44:54,550 Weet je, hij speelt zoals ik, kijk. 460 00:45:22,830 --> 00:45:23,830 Is dat een trampoline aan je voet? 461 00:45:24,530 --> 00:45:25,530 Nee. 462 00:45:28,590 --> 00:45:30,210 Zijn dit niet mijn trampones? 463 00:47:31,299 --> 00:47:32,700 Ja. 464 00:50:05,610 --> 00:50:07,410 Ik wilde die bal nooit raken. 465 00:50:07,730 --> 00:50:12,330 Maar elke keer kwam en kwam die bal Hij stond voor mij. 466 00:50:14,690 --> 00:50:16,970 "Wat ging het leuk", zei mijn vader. 467 00:50:17,410 --> 00:50:20,230 Hij ging weg, maar degene die ging, vond hem. 468 00:50:20,490 --> 00:50:22,190 Ik bleef op mijn plek. 469 00:50:24,290 --> 00:50:30,590 Maar ik kijk naar die mier die gebroken op de grond ligt duik door een kasseistrook 470 00:50:30,590 --> 00:50:32,010 Ik keek naar die bloem. 471 00:50:32,590 --> 00:50:33,870 Die bloem... 472 00:50:34,480 --> 00:50:39,080 Vast tussen zwarte stenen, Hij stond daar maar roerloos. 473 00:50:39,380 --> 00:50:42,720 Maar ik zie dat hij ademt Ik voelde het. 474 00:50:43,620 --> 00:50:49,360 Niemand heeft die arme man gezien. ik Ik zag het. Ik zag die bloem 475 00:50:49,360 --> 00:50:50,360 Ik wilde schrijven. 476 00:50:56,020 --> 00:51:02,300 Tussen die bloem en die gebroken stenen schrijf hoe je vecht om te leven 477 00:51:02,300 --> 00:51:03,300 Ik wilde het. 478 00:51:04,300 --> 00:51:07,920 Zegt mijn vader elke keer als ik een doelpunt maak applaudisseerde. 479 00:51:08,600 --> 00:51:12,300 Maar bij elk applaus krijg ik iets meer Ik ben uitgeput. 480 00:51:12,880 --> 00:51:15,220 Dat applaus sprak niet mijn taal. 481 00:51:16,120 --> 00:51:20,860 Toen ik poëzie schreef, viel het verhaal stil Toen ik het schreef, legde hij het neer. 482 00:51:21,360 --> 00:51:23,280 "Deze zullen zich vermengen met de grond", zei hij. 483 00:51:24,180 --> 00:51:29,480 Ik wilde zeggen dat er ook wortels in de grond zitten, maar Ik kon het niet zeggen. 484 00:51:53,960 --> 00:51:54,960 Vertrouw op God. 485 00:52:51,820 --> 00:52:53,100 Ik zweer dat je dat niet hebt gehoord. 486 00:52:54,540 --> 00:52:55,540 Je hebt het niet gezien. 487 00:52:56,480 --> 00:52:57,480 Je luisterde niet. 488 00:52:58,020 --> 00:52:59,020 Je keek niet. 489 00:53:03,380 --> 00:53:05,700 Kijk eens naar deze notitieboekjes, Omer, als je het weet. 490 00:53:10,720 --> 00:53:15,300 Daarin schreef hij van kinds af aan: verborg het. 491 00:53:27,440 --> 00:53:28,440 Mijn broer. 492 00:53:31,220 --> 00:53:33,800 Maar hij was bang om het je te vertellen. 493 00:53:34,520 --> 00:53:37,800 Voor het geval je je niet verdrietig of verwoest voelt. 494 00:53:58,280 --> 00:54:00,320 Ömer Ik heb geen geld verdiend door als ober te werken. 495 00:55:01,870 --> 00:55:02,870 Je hebt je kinderen belast, vader. 496 00:55:03,470 --> 00:55:04,750 Je hebt je kinderen geladen. 497 00:55:05,550 --> 00:55:07,850 Maar je hebt het verkeerde kind geladen. 498 00:55:49,320 --> 00:55:54,320 Mijn voorkant is bedekt met zout, mijn rug is bedekt met nevel 499 00:55:54,320 --> 00:56:01,120 Mijn baard is roestig, hoe denk je dat ik ben? 500 00:56:01,120 --> 00:56:06,400 Hoe weet je dat ik in brand sta? 501 00:56:06,400 --> 00:56:11,700 Je ziet hoe ik brand 502 00:56:11,700 --> 00:56:15,500 Hoe weet je dat? 503 00:56:18,280 --> 00:56:19,300 Maar op één voorwaarde. 504 00:56:19,900 --> 00:56:23,620 Ik zou het graag in die rol en onder die voorwaarde willen doen. jij gaat lesgeven. 505 00:56:25,280 --> 00:56:27,660 Zie je. Ik zal lesgeven, ik zal lesgeven. 506 00:56:29,380 --> 00:56:35,800 Ik ga de bal nog een keer dweilen 507 00:56:35,800 --> 00:56:37,780 Ik zal niet spelen. Jij gaat spelen, Zeynep. 508 00:56:38,560 --> 00:56:40,160 Je zult spelen, je zult voor mij spelen. 509 00:56:40,820 --> 00:56:43,920 Dat is wat ik 's ochtends en 's avonds doe Je speelt op training. 510 00:56:44,800 --> 00:56:47,680 Die klap die ik kreeg in het bijzijn van het meisje van wie ik hield Je gaat ervoor spelen, oké? 511 00:56:49,070 --> 00:56:50,070 Wil je voor mij sterven? 512 00:56:52,050 --> 00:56:55,430 Jij bestuurde die caravans tijdens je eerste wedstrijd jij ging het dragen. 513 00:56:56,730 --> 00:56:58,650 Eet deze van mij. 514 00:57:00,450 --> 00:57:02,410 Als jij jouw talent verdient. 515 00:57:03,390 --> 00:57:04,390 Ga je het dragen? 516 00:57:06,270 --> 00:57:07,270 Belofte. 517 00:57:19,180 --> 00:57:21,500 Hoe weet je dat? 518 00:57:22,340 --> 00:57:29,140 Ik kwam door de stenen muren te vernietigen. het strijkijzer verwijderen Ik kwam. Verbrand mijn leven 519 00:57:29,140 --> 00:57:30,140 Ik kwam. 520 00:57:30,980 --> 00:57:37,340 Ik kwam door de stenen muren te vernietigen. het strijkijzer verwijderen Ik kwam. mijn leven 521 00:57:37,340 --> 00:57:38,580 Ik kwam vernietigd. 522 00:57:40,760 --> 00:57:47,760 Weet je waarom ik ergens vandaan ren? weet je dat? 523 00:58:55,690 --> 00:58:57,030 Meneer, ik zal blij zijn. 524 00:58:58,070 --> 00:59:04,190 Jouw broer zal de mijne doen, en mijn dochters. 525 00:59:04,430 --> 00:59:09,250 Laat me me naar elke kolom in mijn gedachten sturen, mijn vader. 526 00:59:09,750 --> 00:59:15,230 Hoe weet je op wie ik boos ben? 527 00:59:15,230 --> 00:59:16,830 zul je het weten? 528 00:59:17,630 --> 00:59:23,110 Weet je op wie ik boos ben... 529 00:59:45,140 --> 00:59:50,280 Mijn Şenol, dit meisje is onschuldig tegen mannen die veel groter zijn dan hijzelf. 530 00:59:50,280 --> 00:59:51,580 Als hij zo worstelt... 531 00:59:51,930 --> 00:59:54,110 De toekomst van het vrouwenvoetbal Ik kan niet denken. 532 00:59:56,090 --> 00:59:59,370 Wanneer zullen de coaches van het jeugdelftal komen? toekomst kiezen? Ik zweer vijftien dagen 533 00:59:59,370 --> 01:00:01,390 Dan voor de try-outs van onze club ze zullen hier zijn. 534 01:00:01,690 --> 01:00:03,770 Zelfs de scouts van de drie grote clubs zal komen. 535 01:00:04,810 --> 01:00:07,190 Is jouw meisje over vijftien dagen klaar? 536 01:00:08,330 --> 01:00:09,330 Maak je geen zorgen broer. 537 01:00:10,090 --> 01:00:11,090 Je zult zien. 538 01:00:11,610 --> 01:00:13,010 Hij zal een wereldwijde ster worden. 539 01:00:17,690 --> 01:00:19,050 Kom op Zeynep, kom op. 540 01:00:23,980 --> 01:00:27,960 Kijk, eerst... ...eerst van de grote drie Je wordt aan iemand overgedragen, oké? 541 01:00:28,100 --> 01:00:29,500 Fener, Cimbom, Kartal. 542 01:00:29,920 --> 01:00:31,560 Geef van daaruit je hand aan het nationale team. 543 01:00:32,900 --> 01:00:35,640 Zeynep is een persoon die over de hele wereld bekend is. Je zult een ster zijn. 544 01:00:37,940 --> 01:00:39,220 Ömer zal ook trots op jou zijn. 545 01:01:03,690 --> 01:01:04,990 Is het klaar? Kom op. 546 01:01:05,610 --> 01:01:06,610 Versturen. 547 01:01:16,790 --> 01:01:17,790 Dit. 548 01:01:18,470 --> 01:01:19,470 Dit is het. 549 01:01:20,710 --> 01:01:23,890 Het belangrijkste onderdeel van een perfecte voetballer beschikken over omgevingscontrole. 550 01:01:24,430 --> 01:01:26,210 Je zou elk deel van je wijngaard moeten zien. 551 01:01:26,590 --> 01:01:28,130 Je zult zelfs ogen in je nek hebben. 552 01:01:28,510 --> 01:01:30,130 Je zult hem niet aankijken met de bal aan zijn voeten. 553 01:01:30,390 --> 01:01:31,730 Je zult het voelen. 554 01:01:32,400 --> 01:01:34,300 Hef je hoofd op, Zeynep. Kijk vooruit. 555 01:01:34,600 --> 01:01:36,140 Kijk niet naar het gooien van de bal. 556 01:01:36,860 --> 01:01:40,620 Waar zijn uw concurrenten? Je teamgenoten Hoe positioneert hij zichzelf? alles 557 01:01:40,620 --> 01:01:41,620 je zult zien. 558 01:01:42,720 --> 01:01:47,440 De wereld die erin slaagt om op deze kleine dingen te lopen overal zonder obstakels 559 01:01:47,440 --> 01:01:48,660 Zeynep slaagt er ook in om te lopen. 560 01:01:49,200 --> 01:01:52,720 Perfecte controle. Alles is van jou Het zal het nog gemakkelijker voor je maken. 561 01:01:53,240 --> 01:01:55,980 Jij bent de bal, het veld en het spel. jij zult regeren. 562 01:01:56,420 --> 01:01:58,860 Dit spel is van jou, Zeynep. Vergeet niet. 563 01:01:59,880 --> 01:02:02,020 Je bent naar deze wereld gekomen om te voetballen jij kwam 564 01:02:02,600 --> 01:02:03,600 Voor jezelf. 565 01:02:04,460 --> 01:02:05,460 Voor Omer. 566 01:03:10,919 --> 01:03:12,080 Ik ben er kapot van. 567 01:03:15,280 --> 01:03:19,100 Jouw winkel... ...de prijs van de priester vroeg ik. 568 01:03:19,700 --> 01:03:21,980 Het is gewoon rente over de schuld die je mij schuldig bent. 569 01:03:25,980 --> 01:03:27,340 Kijk niet zo naar mij. 570 01:03:28,220 --> 01:03:30,400 Kijk me niet aan als een ongelovige. 571 01:03:30,880 --> 01:03:32,060 Jij hebt de beslissing genomen. 572 01:03:36,520 --> 01:03:38,580 Nou, de tijd dringt. 573 01:03:39,360 --> 01:03:40,460 Geef het aan het meisje. 574 01:03:41,080 --> 01:03:42,140 Laat mij Burki proberen. 575 01:04:15,049 --> 01:04:19,510 Weet je... ...opeisbare schulden komen vaker voor dan de meeste. voorbij. 576 01:04:20,390 --> 01:04:23,650 Voor de betaling konden wij geen oplossing vinden. 577 01:04:26,710 --> 01:04:31,330 Zahirici Nurettin... ...zal gebeuren reactie... 578 01:04:31,330 --> 01:04:34,790 ...Hij wil Zeynep voor zichzelf. 579 01:04:36,010 --> 01:04:42,370 Hoewel de pijn van Ömer zo vers is... ...dit Zelfs als we het over het onderwerp hebben... 580 01:04:42,970 --> 01:04:43,990 Moeilijk horen. 581 01:04:46,610 --> 01:04:50,770 De ouders van het meisje weten nog niet of het haar vader is. 582 01:05:08,490 --> 01:05:10,870 Maar wees verstandig voor jezelf, hè. 583 01:05:26,770 --> 01:05:28,370 Mijn beslissing is duidelijk. 584 01:05:29,530 --> 01:05:32,070 Ik heb net een kind van mij begraven. 585 01:05:32,590 --> 01:05:35,450 De andere heb ik met mijn eigen handen levend afgesneden. Ik stop het niet in het graf. 586 01:05:36,070 --> 01:05:39,150 Noch eigendom, noch eigendom, noch geld, noch dit herenhuis 587 01:05:40,050 --> 01:05:43,100 Geen van hen... waardevoller dan mijn Zeyno niet. 588 01:05:55,360 --> 01:05:56,360 Gaat het? 589 01:05:59,260 --> 01:06:02,040 Ismaël. Wat er ook gebeurt. 590 01:06:02,580 --> 01:06:07,340 Ik geef mijn Zeyno aan niemand. Dat ook Ik zal het niet met onze eigen handen opofferen. 591 01:06:07,800 --> 01:06:08,800 Blijf bij mij 592 01:06:09,580 --> 01:06:12,220 Voor één keer je vrouw, je dochter, je familie denk 593 01:06:13,820 --> 01:06:14,820 Maak je geen zorgen, papa. 594 01:06:15,460 --> 01:06:17,460 Ik ben ook niet blij met zoiets. naar het ding. 595 01:06:18,840 --> 01:06:21,760 Dus laat die Zahide-man de prijs betalen Ik zal mijn dochter niet opgeven voor haar eer. 596 01:06:22,740 --> 01:06:24,680 Pater Nurettin wacht op nieuws. 597 01:06:24,940 --> 01:06:30,520 Als je de waarheid kent, vader. Maar dit is zakendoen Als het langer duurt, stopt de man met het meenemen van het meisje. jij 598 01:06:30,520 --> 01:06:32,960 laat haar trouwen zonder haar in verwarring te brengen nodig hebben. 599 01:06:33,380 --> 01:06:34,680 Dit is onze enige oplossing, vader. 600 01:06:37,130 --> 01:06:39,830 Ik met een man van mijn vaders leeftijd? Trouw jij met Ede? 601 01:06:42,450 --> 01:06:44,350 Zelfs als ik sterf, zal ik niet met die man trouwen. 602 01:06:45,690 --> 01:06:47,350 Ik heb dromen, ik heb dromen. 603 01:06:51,610 --> 01:06:53,630 Wat er ook voor nodig is om het te laten gebeuren Ik zal het doen. 604 01:06:56,010 --> 01:06:59,950 Het is om je dromen waar te maken. Şenol is hier en daar met zijn fornuis. 605 01:07:00,410 --> 01:07:01,810 Als u Elfingirdasi bent, mevrouw Zeynep. 606 01:07:02,290 --> 01:07:03,390 Wat zeg je ervan, meisje? 607 01:07:03,590 --> 01:07:06,510 Opa, kijk, als je me niet gelooft, neem dan jezelf. zien. 608 01:07:15,980 --> 01:07:17,780 Omer! Houd het vast! 609 01:07:18,340 --> 01:07:19,340 Kom op, laat me eens kijken. 610 01:07:19,560 --> 01:07:20,860 Laat het met rust! Voornaamst! 611 01:07:21,240 --> 01:07:22,920 Vader! Vader! 612 01:07:23,400 --> 01:07:26,240 Wat is hier aan de hand? Voornaamst! Vader! Zeyno! Broer! 613 01:07:26,560 --> 01:07:32,160 Wat moet je doen broer? Waarom houd je mijn dochter? wij Zoon, kijk, deze dochter van jou... ...van onze familie. 614 01:07:32,160 --> 01:07:34,140 Hij heeft zelfs zijn eer vernietigd. 615 01:07:34,900 --> 01:07:35,900 Het is een leugen. 616 01:07:36,290 --> 01:07:39,850 Het is een leugen, een laster. Broer, vader, ik ben het Mijn dochter zou zoiets niet doen. 617 01:08:12,680 --> 01:08:15,940 ...aan Zahirets huwelijk met Nurettin Ik besloot. 618 01:08:16,180 --> 01:08:18,260 Deze baan eindigt onmiddellijk. 619 01:08:19,300 --> 01:08:25,840 Ömer... ...rennen en vertel Nurettin... ...laat de voorbereidingen meteen beginnen. 620 01:08:26,479 --> 01:08:30,279 Pa... ...papa, doe het niet. vader offer Laat mij zijn. 621 01:10:13,410 --> 01:10:20,130 Ismaël! Als je nog een stap richting die deur doet Als je gooit... ...een 622 01:10:20,130 --> 01:10:21,730 Noem me nog geen papa. 623 01:11:31,420 --> 01:11:33,720 Hallo. Ik keek alleen maar naar Zeynep. 624 01:11:34,400 --> 01:11:35,660 Ik ben de moeder. 625 01:11:36,800 --> 01:11:37,800 Het is middag vandaag. 626 01:11:38,400 --> 01:11:40,380 Het damessportteam van Diyarbakir Ze hebben audities. 627 01:11:40,800 --> 01:11:42,840 Om hem te vertellen dat hij mee moet doen Ik kwam. 628 01:11:43,060 --> 01:11:44,440 Wat zegt u, leraar? 629 01:11:44,960 --> 01:11:46,060 Als je goed nieuws brengt. 630 01:11:46,400 --> 01:11:50,000 Dankzij jou is mijn dochter net zo oud als haar grootvader. Ze zullen met de man trouwen. 631 01:11:50,260 --> 01:11:51,260 Wat? 632 01:11:51,620 --> 01:11:54,700 Ik zal niet zo slapen. Bergtop? hier? Ik ga onmiddellijk naar de politie. 633 01:11:54,740 --> 01:11:55,740 Verzamel je. 634 01:11:56,020 --> 01:11:58,980 Als je naar de politie gaat, verbrand je mijn dochter. 635 01:12:04,940 --> 01:12:05,940 Deze audities zijn erg belangrijk. 636 01:12:06,920 --> 01:12:09,200 Zowel zijn als jouw leven kan veranderen. 637 01:12:19,160 --> 01:12:20,160 OK. 638 01:12:21,220 --> 01:12:22,720 Jij gaat nu. 639 01:12:23,420 --> 01:12:25,020 Ik zal een oplossing vinden. 640 01:12:40,590 --> 01:12:42,390 Nou, kom nu tot bezinning. 641 01:12:42,730 --> 01:12:44,670 Als jij de zoon van de bruid bent, Zeyno. 642 01:12:45,130 --> 01:12:47,210 Mijn Koran is als een droom. 643 01:12:47,490 --> 01:12:48,490 Ga je gang. 644 01:12:48,630 --> 01:12:52,030 Kijk. Wat hebben wij het mooi voor je laten naaien. 645 01:12:52,730 --> 01:12:56,090 Het beste voor de naam Nurettin Ağa wij hadden het gedaan. 646 01:12:56,730 --> 01:13:02,830 Iedereen weet hoe waardevol je nu bent. weet. Mijn mooie dochter. 647 01:13:41,610 --> 01:13:45,530 Er is niemand in Amru. Ga je gang. Kom op, ren weg red jezelf. Kom op meisje. 648 01:13:46,810 --> 01:13:47,810 Zeyno. 649 01:13:49,710 --> 01:13:51,410 O, huil niet, mijn dochter. 650 01:13:51,890 --> 01:13:53,810 O, huil niet. Hoe sla je niet? 651 01:13:54,590 --> 01:13:55,590 Mijn gazelle. 652 01:13:55,710 --> 01:13:58,650 Ren weg, red jezelf. Kom op. Kom op Zeino. 653 01:13:59,150 --> 01:14:00,230 Kom op, ga weg. 654 01:14:53,800 --> 01:14:55,200 We hebben de wedstrijd een uur uitgesteld. 655 01:14:55,860 --> 01:14:57,500 Je meisje is nog niet gearriveerd. 656 01:14:58,240 --> 01:15:00,020 In dit tempo missen we het vliegtuig. 657 01:15:01,220 --> 01:15:06,420 Hoewel deze video's die we hebben bekeken behoorlijk zijn ze was indrukwekkend, maar... nog steeds haar dochter 658 01:15:06,420 --> 01:15:08,820 We kunnen het niet volledig beoordelen zonder het op het veld te zien. 659 01:15:09,660 --> 01:15:11,740 Mijn Şenol, waar is je dochter? 660 01:15:13,260 --> 01:15:14,300 Het zal komen broer. 661 01:15:15,840 --> 01:15:18,180 Toekomst. Maak je geen zorgen. 662 01:15:19,600 --> 01:15:20,760 Hij zal zeker komen. 663 01:15:21,340 --> 01:15:22,340 Stop. 664 01:15:25,480 --> 01:15:26,480 Wacht meisje. 665 01:15:29,480 --> 01:15:31,060 Als je slachtoffer wordt, is dat genoeg. 666 01:15:33,940 --> 01:15:35,440 Onze familie schaamt zich al genoeg. 667 01:15:37,700 --> 01:15:39,260 Jij zult bij deze bruiloft aanwezig zijn. 668 01:15:42,020 --> 01:15:43,480 De mond van iedereen zal gesloten zijn. 669 01:15:44,280 --> 01:15:45,340 Kom op meisje. 670 01:15:45,820 --> 01:15:48,100 Zelfs als ik sterf, zal ik niet met die man trouwen. 671 01:15:51,060 --> 01:15:54,680 Kom op meisje. Wat als ik voetballer wil worden? Ik wil het voor Ömer. 672 01:15:58,410 --> 01:15:59,410 Voor mijn broer. 673 01:16:01,270 --> 01:16:02,270 Voor mezelf. 674 01:16:03,910 --> 01:16:05,530 Zelfs voor jou. 675 01:16:11,230 --> 01:16:12,730 Maar als ikzelf. 676 01:16:13,510 --> 01:16:14,870 Zeynep als vader. 677 01:16:18,490 --> 01:16:22,430 Als je je eigen dromen doodt Schiet me neer als je wilt. 678 01:16:31,400 --> 01:16:34,060 Maar zelfs als ik wist dat ik zou sterven, zou ik nog steeds een voetballer zijn. Laat mij zijn. 679 01:16:55,620 --> 01:16:56,620 Mijn Şenol. 680 01:16:57,440 --> 01:16:59,400 Je hebt je best gedaan, broer. 681 01:17:00,390 --> 01:17:02,990 Ik heb zo hard voor dit meisje van je gevochten Ik weet dat je dat deed. 682 01:17:04,350 --> 01:17:05,350 Misschien de volgende keer. 683 01:17:37,350 --> 01:17:38,350 Waar ligt Zerref? 684 01:17:41,850 --> 01:17:45,670 Hij schoot zijn dochter neer... ...gaf haar lichaam. 685 01:18:29,500 --> 01:18:31,680 Broer. Broer komt eraan. Zeynep komt. 686 01:18:31,940 --> 01:18:32,940 Broeder Halit komt eraan. 687 01:18:40,100 --> 01:18:41,100 Mijn leraar. 688 01:18:41,680 --> 01:18:42,760 Ik wist dat je zou komen, meisje. 689 01:18:43,520 --> 01:18:44,520 Ik kwam, meneer. 690 01:18:46,500 --> 01:18:47,560 Gaat het zo goed met je? 691 01:18:48,240 --> 01:18:49,240 Met mij gaat het goed, meneer. Het gaat goed met me. 692 01:18:49,420 --> 01:18:52,120 Ik zal je een lang verhaal vertellen. hoe moet ik Zal ik zo spelen? 693 01:18:52,360 --> 01:18:55,000 Maak je geen zorgen, ren nu en kleed je uit. Is je kamer in orde? Jersey voor jou daar 694 01:18:55,000 --> 01:18:56,340 Ik heb het ingesteld. Kleed je om en kom terug. 695 01:18:56,940 --> 01:18:57,940 Kom op meisje, snel. 696 01:19:16,810 --> 01:19:18,190 Zal hij met de elastieken aan zijn voeten spelen? 697 01:19:19,130 --> 01:19:20,290 Hij zal met zijn hart spelen. 698 01:20:26,800 --> 01:20:28,000 Je hebt iedereen gezien, broer! 699 01:20:33,020 --> 01:20:34,100 kom op 700 01:20:34,100 --> 01:20:43,640 Zeynep! 701 01:20:56,460 --> 01:20:57,460 Kom op, kom op, kom op.